Что читать на французском?

Что читать на французском? Галерея

Для наиболее полного знакомства с французским языком желательно читать и современные произведения, и классику французской литературы. Чтение книг на изучаемом языке увеличивает словарный запас, облегчает понимание речи. Важно также, чтобы сюжет и тематика книги были вам близки и интересны.

Что читать на французском

Что читать на французском

Victor Hugo "Notre Dame de Paris"

Знаменитый исторический роман "Собор Парижской Богоматери", погружающий читателя в атмосферу средневековой Франции. При чтении рекомендуется учитывать, что язык, которым написано произведение, существенно отличается от того, которым говорят на улицах французских городов сегодня.

Honoré de Balzac "Comédie Humaine"

"Человеческая комедия" Бальзака также заслуживает быть прочитанной в оригинале. Но надо понимать, что это чтение для вдумчивых людей, в достаточной степени владеющих языком.

Comtesse de Ségur "Les malheurs de Sophie"

Графиня де Сегюр считается детской писательницей. Однако это и другие ее произведения могут быть интересными и взрослым. А начинающим читать на французском можно рекомендовать детские книжки, так как их язык обычно более прост, чем произведений для взрослых.

Charles Perrault

Сказки Шарля Перро многие в детстве читали в переводном варианте. Но это не мешает ознакомиться с ними и в оригинале. Как и любые произведения для детей, они написаны достаточно простым языком, что позволяет их рекомендовать тем, кто только начинает изучать язык, вне зависимости от возраста.

Jules Verne "Cinq semaines en ballon"

Роман Жюля Верна "Пять недель на воздушном шаре" многие, наверное, читали в детстве в русском варианте. Тем легче будет знакомиться с оригиналом. Книги Жюля Верна с удовольствием читаются в любом возрасте, так что можно надеяться, что захватывающий сюжет, приключения героев и великолепный язык заставят прочитать книгу от корки до корки.

Наряду с классическими произведениями, чтение которых, безусловно расширяет словарный запас и, если можно так выразиться, языковой кругозор, не следует забывать и о французских газетах, которые можно найти как в печатной версии, так и в интернете. Ведь именно газета - место, где живой современный язык представлен во всей красе.

Где купить книги на французском

Книги на французском и других иностранных языках лучше всего покупать в интернете, так как в обычных книжных магазинах, особенно в регионах, их может и не быть, а специализированные торговые точки, где продаются книги на иностранных языках, есть не везде. Кроме того, при покупке книг в интернете меньше времени и усилий затрачивается на поиск, сделать заказ можно не только в часы работы магазина, а в другие доставка осуществляется по всей стране. Неплохой выбор книг на иностранных языках, включая французский, предлагают интернет-магазины "ЛитРес", "Мир книги", "Озон" (OZON) и др.

Источники изображений: sil.si.edu,rotas.lt.

Больше статей на эту тему
Обсуждение
blog comments powered by Disqus
Другие посетители сейчас читают